What is the difference between the campaign title and subject?

The Title is for your recordkeeping purposes only - it is only visible to you while you are logged into your account and will be what is displayed in your Reports.

The Subject is what will appear in your recipients' inboxes. Best practices recommend keeping the subject line concise and informative to encourage your reicpients to open the email.